Nativity Fast. Abstention from meat and foods that contain these ingredients
AT VESPERS ON THURSDAY EVENING
Kathisma Reading
The appointed psalms are to be chanted.
At Psalm 140
Tone 2
If You mark iniquities, Lord, who can stand?* But with You forgiveness is that You may be revered.
Having forsaken the beauties of the world,* the splendour of your birthright, wealth, and beauty,* and cast aside all sensuality,* and having broken your body through the wounding of the passions,* rejoicing you followed after Christ, O James;* for through your suffering you have now truly become a partaker of glory* and a fellow heir of the kingdom.
I have waited for You as You have commanded; my soul patiently relies on Your promise,* for it has trusted in the Lord.
Having forsaken the beauties of the world,* the splendour of your birthright, wealth, and beauty,* and cast aside all sensuality,* and having broken your body through the wounding of the passions,* rejoicing you followed after Christ, O James;* for through your suffering you have now truly become a partaker of glory* and a fellow heir of the kingdom.
From the morning watch until night* let Israel trust in the Lord.
When the members of your flesh were cut off,* enduring unbearable pain and wounds, O right glorious James, martyr of Christ,* and having manfully trampled the savagery of the tormenters underfoot,* you received a priceless crown of victory;* and now adorned, O blessed one,* you stand with those who suffered with you,* before the throne of your Master.
For with the Lord there is mercy, and with Him there is plentiful redemption;* and He shall redeem Israel from all its iniquities.
When the members of your flesh were cut off,* enduring unbearable pain and wounds, O right glorious James, martyr of Christ,* and having manfully trampled the savagery of the tormenters underfoot,* you received a priceless crown of victory;* and now adorned, O blessed one,* you stand with those who suffered with you,* before the throne of your Master.
Praise the Lord, all the nations;* proclaim His glory, all you people.
Possessed of boldness before Christ, O ever-memorable martyr,* you fervently intercede for all who celebrate your honoured festival with faith,* delivering them from misfortunes and freeing them from the passions,* rescuing them from besetting evils* and granting their souls salvation by your divine supplications,* that we may glorify your splendid struggles.
Strong is the love of the Lord for us;* eternally will His truth endure.
Possessed of boldness before Christ, O ever-memorable martyr,* you fervently intercede for all who celebrate your honoured festival with faith,* delivering them from misfortunes and freeing them from the passions,* rescuing them from besetting evils* and granting their souls salvation by your divine supplications,* that we may glorify your splendid struggles.
Tone 5, Glory…
You astonished all in your bearing of tortures, O James;* for you endured the amputation of your fingers, hands and arms,* and likewise your feet and legs until you were left with your trunk alone;* and then, as you prayed, your precious head was severed.* O much-suffering martyr, never cease to pray to Christ in our behalf* that our souls may find mercy.
Now…
The ewe-lamb, once beholding her Lamb hastening to the slaughter,* followed diligently, crying out these things to Him:* “Where do You go, O Christ, my Child most sweet?* You tread so rapid a course without wavering?* O sinless Jesus most desired, greatly merciful Lord:* grant that Your handmaid may speak;* O my Son most beloved, Compassionate One,* spurn not in silence her who in strange manner gave birth to You* who bestow great mercy upon the world,* O most compassionate God!”
Aposticha
Tone 1
The Cross was set up on Golgotha,* and blossomed forth immortality for us from the ever-flowing fountain* of the Saviour’s side.
I have lifted up my eyes to You enthroned in heaven. Behold, as the eyes of servants are on the hands of their masters, as the eyes of a maid are on the hands of her mistress, so are our eyes on the Lord our God until He has mercy on us.
The precious Cross of the Saviour is for us an indestructible rampart;* for, placing our trust in it, we all are saved.
Have mercy on us, O Lord, have mercy on us; for we have been filled with shame; our soul is all too full of the mockery of the rich, of the contempt of the proud.
By the supplications of all the saints and the Theotokos, О Lord,* grant us peace, and have mercy upon us,* in that You alone are compassionate.
Tone 8, Glory…
Assembling with faith today, O you who love to look upon things divine,* behold the strange and noetic contest of James of Persia,* who has shone upon us like the star which appeared to the magi,* guiding us to true knowledge;* for that valiant one, when he fell, destroyed those who fought against him,* and when his members were severed,* he rendered those who tortured him impotent,* for he was strengthened by the providence of the Most High, crying out:* “Even though you sever my material limbs, yet I have Christ,* who has spiritually become all things to me!”* Foreseeing the life to come, which lies before all through death,* he hastened to pass over to it,* and abiding therein, he entreats God, the Bestower of crowns,* that He grant cleansing, enlightenment, and great mercy to us* who celebrate his memory.
Now…
“What is this sight that I see, which my eyes behold, O Master?* You who sustain all creation die, lifted up upon the Tree, granting life unto all,”* said the Theotokos weeping* when she beheld the God-man suspended upon the Cross,* who had ineffably shone forth from her.
Troparia
Tone 4
You suffered awful torments at the hands of foreigners,* but you astonished everyone by the heroism of your endurance.* Each time one of your limbs was severed from your body,* you uttered a prayer of thanks to God.* For this you were crowned after your ordeal,* and you have been admitted to the court of heaven.* O long-suffering James, beg Him to save our souls.
Tone 8, Glory…
In you, O holy father Palladius, the faithful image of God shone forth,* for you carried your cross and followed Christ.* You taught by your deeds how to spurn the body, for it passes away;* and how to value the soul, for it is immortal.* Therefore, your soul is forever in happiness with the angels.
Now…
When the Mother beheld upon the cross* the Lamb, the Shepherd, and the Saviour of the world,* she exclaimed tearfully:* The world rejoices at the sight of its redemption,* but my heart is afire as I see Your pain on the cross,* which You accept for the sake of all, O my Son and my God!
AT DIVINE LITURGY ON FRIDAY MORNING
Troparia and Kontakia
Troparion, Tone 4: You suffered awful torments at the hands of foreigners,* but you astonished everyone by the heroism of your endurance.* Each time one of your limbs was severed from your body,* you uttered a prayer of thanks to God.* For this you were crowned after your ordeal,* and you have been admitted to the court of heaven.* O long-suffering James, beg Him to save our souls.
Troparion, Tone 8: In you, O holy father Palladius, the faithful image of God shone forth,* for you carried your cross and followed Christ.* You taught by your deeds how to spurn the body, for it passes away;* and how to value the soul, for it is immortal.* Therefore, your soul is forever in happiness with the angels.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
Kontakion, Tone 2: You listened to your good wife* and meditated upon the judgment of God, O holy James.* You despised the threats and commands of the Persians* and accepted to be cut to pieces like a vine.* Therefore, you became a martyr worthy of admiration.
Now and for ever and ever. Amen.
Kontakion, Tone 1: You gained God by fasting and prayer,* by living a perfect life as a monk.* You were a pure offering to the Holy Spirit and a shining example to the faithful.* You enlighten all who look to you, and so we are led to sing:* Glory to Christ who exalted you!* Glory to Him who strengthened you!* Glory to Him who heals us through you!
Prokeimenon, Tone 7
The just man shall be glad in the Lord and shall hope in Him.
verse: Hear, O God, my voice when I make my petition to You. (Psalm 63:11,2)
Epistle
2 Timothy 1:1-2, 8-18
Alleluia, Tone 4
verse: The just man shall flourish like the palm tree; and he shall grow like the cedar in Lebanon.
verse: They who are planted in the house of the Lord shall flourish the courts of our God. (Psalm 91:13,14)
Gospel
Luke 19:12-28
Communion Hymn
The just man shall be in everlasting remembrance;* of evil hearsay he shall have no fear.* Alleluia, alleluia,* alleluia. (Psalm 111:6)
